Dans la mode, les traductions se caractérisent par un style de communication qui démontre à la fois une compréhension du secteur et une approche créative, nécessaire pour permettre au produit traduit d’attirer l’attention du public cible dans un autre pays.

Nos traducteurs professionnels dans le domaine de la mode, du vêtement et du textile traduisent tous vers leur langue maternelle et bénéficient d’une vaste expérience dans ce domaine. Ils peuvent à la fois traduire et adapter le texte de manière à faire en sorte que le produit traduit possède les caractéristiques culturelles et stylistiques exigées par le marché pertinent, sans perdre en précision.

Nous traduisons tous les types de documents liés à l’industrie de la mode, notamment :

• Les supports marketing
• Les catalogues
• Le processus de fabrication
• La chaîne d’approvisionnement
• La logistique
• Les contrats et litiges juridiques