Traduction haute qualité

Chez WWT, la qualité est primordiale. Afin de garantir à nos clients des services de traduction de la plus haute qualité, nous avons mis en place des procédures de contrôle qualité strictes.

Tous nos traducteurs sont qualifiés, natifs de la langue cible, soigneusement sélectionnés et spécialisés dans le domaine requis. Nous avons recours à des traducteurs qui non seulement sont des traducteurs experts, mais qui possèdent également des qualifications et/ou des expériences pertinentes dans leur domaine - par exemple juridique, financier ou technique.

Avant qu'un traducteur ou un relecteur rejoigne notre équipe, il doit satisfaire à un grand nombre de tests de traduction qui sont élaborés et contrôlés par nos soins.

Nous disposons d'une équipe interne en charge de la relecture/du contrôle qualité qui inclut un ingénieur, un comptable et un avocat. Ils représentent un grand avantage pour nos clients qui peuvent alors être certains que leur traduction finale bénéficiera d'une connaissance du secteur et d'une terminologie actualisées.

Toutes nos traductions sont assignées à un équipe composée de :

  • Traducteurs et relecteurs qui sont des natifs de la langue cible et spécialisés dans un secteur spécifique
  • un chef de projet, qui veille au bon déroulement du projet, au respect des instructions reçues par le client et à la qualité optimale des services de traduction fournis au client
  • un réviseur qualité final, qui effectue une révision complète du projet avant de le délivrer au client.

Nous sommes certifiés ISO 9001.

 


WWT - Worldwide Translation Services
48 Hogarth Road, London, SW5 0PU
Tel. +44 20 7370 6306
Fax +44 20 7370 6306
E-Mail info@wwt-services.co.uk

www.wwt-services.co.uk